шолт

шолт

подр. сл.

1. подражание короткому, отрывистому и резкому звуку, щелчку, удару: бряк, бух

Сакар совлажым шолт пыштыш да тӱгӧ лектын куржо. [/i]С. Чавайн.[/i] Сакар резко положил свою ложку и выбежал во двор.

Васлий, ончыш-ончышат, ӱстембал оҥам шолт перыш. [/i]К. Васин.[/i] Васлий смотрел-смотрел и резко ударил по столу (букв. бряк по столу).

2. подражание быстрому, отрывистому, резкому действию

Стаканым ваш пералтен, шолт подыл колтышт. [/i]В. Чалай.[/i] Чокнувшись стаканами, они выпили залпом.

– Молан тынар сӧрвалтарет, – шоктыш Кысти вате. – Нал да шолт йӱын колто. [/i]Н. Лекайн.[/i] – Зачем заставляешь столько упрашивать, – сказала жена Кысти. – Возьми и залпом выпей.